Hemos llegado!

Hoje, domingo, às 9:30 da manha, chegamos a Santiago de Compostela. Fomos receber a Compostelana, certificado oficial de conclusao do Camino, e depois fomos à missa do meio dia, especial para os peregrinos. No início o padre lê uma lista de quantos peregrinos de cada nacionalidade chegaram por cada caminho. É muito emocionante, a igreja estava lotada. Vimos muita gente com quem nos haviamos encontrado no caminho em algum momento. Pena que está um dia muito chuvoso, mas mesmo assim estamos circulando pelo "Casco Viejo", a parte histórica da cidade. Acabamos de comer umas "tapas" num restaurante famoso da cidade, sempre superlotado. Amanha temos o dia todo aqui e viajamos à noite para Madrid de trem (já compramos a passagem). Chega lá na terça de manha. Portanto temos ainda um dia inteiro para explorar Santiago. Saludos!

Monte del Gozo

Chegamos hoje ao Monte del Gozo, a 4 km de Santiago. Podiamos ter continuado mas preferimos chegar amanha cedo, limpos e cheirosos. Portanto amanha, Santiago de Compostella, com direito a missa ao meio dia. Abraços.

Neblina matinal

Foto da Jacq, que tem se revelado uma fotógrafa de mao cheia.

Caminho para Sarria

Em alguns locais, água corrente invade o caminho e exige da peregrina um pouco de astúcia para manter os pés secos.

O Cebreiro

De Villafranca para Vega de Valcarce

Nova fotógrafa no pedaço.

Leon

Com nossos amigos Pepe e Lucia.

Noticias de Palas de Rei

Depois de curtir O Cebreiro, fizemos o percurso até Triacastela, de lá para Sarria, cidade média, importante porque fica a 111 km de Santiago, sendo portanto o ponto inicial de muitos peregrinos que querem completar o mínimo de 100 km exigido para obtençao da compostelana, o certificado oficial do Caminho. De Sarria fomos para o pequeno povoado de Ferreiros e de lá para Gonzar, também uma pequena vila rural. Dormimos sentindo cheiros silvestres misturados com o de cocô de vaca. Pela manha uma sinfonia de passarinhos. Mais tarde, quando iniciamos o caminho diário, tem sempre um cuco que parace nos seguir desde o início. Hoje estamos em Palas de Rei, a 65 km de Santiago. Como estamos fazendo etapas curtas de 15 a 17 hm, chegaremos no sábado ao Monte do Gozo, que fica a 4 km de Santiago. Assim, nossa entrada triunfal em Compostala acontecerá no domingo pela manha. Tudo vai bem, o tempo está ótimo. Temos inúmeras fotos mas continua difícil posta-las no blog. Agradecemos os comentários carinhosos e de incentivo. Abraços.

O Cebreiro ou Bien, coño bien!

Bom, estamos no Cebreiro, ponto "emblemático" do Caminho. A última postagem foi de Carrion de los Condes. Ali resolvemos rever nossa programaçao, pois Jacq estava tendo muita dificuldade nos últimos kilometros das etapas muito longas. Para isso teriamos que avançar um pouco, e tomamos um ônibus para Leon. Lá encontramos meu grande amigo Pepe, que conheci no último caminho. Ele vive em Madrid e dirigiu 300 km para nos encontrar, juntamente com sua simpática esposa Lúcia. Pepe é um gourmet e conhece todas as biroscas de Leon, de modo que comemos e bebemos do bom e do melhor. Haja f'ígado! Foi muito bom reve-lo, conhecer sua esposa e relembrar o tempo que passamos juntos em 2007. Passamos todo um dia juntos e no dia seguinte ele nos levou a villafranca del Bierzo, de onde reiniciariamos nossa caminhada já de acordo com os novos planos, nao excedendo 15 ou 16 km por dia. Está funcionando muito bem. Jacq está ótima, já nao sente dores, e hoje fizemos uma subida de 600 para 1400 metros e ela chegou muito bem. O Cebreiro é um lugar lindo, de tradiçao Celta, casas de pedra com telhados de sapê. O dia está lindo! Já comemos um "pulpo", o polvo galego, especialidade da regiao, evidentemente com uma garrafa do vinho local. Sao 4 da tarde, já registramos no albergue, tiramos dezenas de fotos e continuaremos perambulando pelo lindo lugar até o fim do dia. (AM)
Eu adorei o tempo que passamos em Leon com o Pepe e a Lucia. Hoje, na subida do Cebreiro, pude ver e sentir a beleza da vida, pela natureza do lugar. Realmente tudo vale a pena, a vida é bela! Eu me sinto muito bem e quero curtir cada momento até chegar em Santiago. Agradecemos os comentários até agora e quando tivermos oportunidade colocaremos as últimas fotos. Abraços a todos (Jacq)

19/5 - Burgos. Considerada a mais linda catedral da Espanha.

Mais ninho de cegonha

15/5, Nájera. Ninho de cegonha. Todas as torres de igreja tem ninhos de cegonhas.

De Logroño a Nájera

Albergue em Estella.

Posando junto a uma das muitas portas antigas do Caminho.

Ponte medieval, Puente la Reina

24/5, Carrion de los Condes. Estamos dando uma parada de descanso. Abraços a todos.

Proteçao improvisada contra vento e uns mosquitinhos chatos.

Entre Castrojeriz e Frómista. Uma flor no Caminho.

Entre Castrojeriz e Frómista, dia 22.

Jacquinha curtindo uma musiquinha no Ipod que ganhou do irmaozinho em Paris (os diminutivos sao para irritar o Shazzan).

Fazendo pose no alto dos Montes de Oca, entre Belorado e San Juan de Ortega.

A moça da flor no chapeu olhando as flores do Caminho.

Parada para o café, de Santo Domingo para Belorado. Às vezes anda-se horas pela manha até encontrar um bar aberto para o "desayuno".

Preparada para enfrentar o frio da manha. Mesmo com sol, só la pelas 10 ou 11 horas esquentava um pouco. Parece que até o sol na Espanha é meio preguiçoso.

Jacq, decidida, avançando numa passagem sob a estrada de ferro. As roupas que nao secaram na véspera vao penduradas na mochila.

Entardecer em San Juan de Ortega. Como se vê estava bem frio, mas com sol. O lugar é muito êrmo, só tem um velho convento onde funciona o albergue e uma igreja ao lado.

Foto Jacq: Arlédio caminhando entre as flores. Jacq escolheu as flores do Caminho como tema principal das suas fotos. Eu entro as vezes só para compor as imagens (rs).

Um alo de Frómista

A etapa hoje foi de 25 km, a partir de Castrojeriz. Tempo maravilhoso, paisagem soberba. Muito verde entremeado de flores amarelas e vermelhas (papoulas). Temos acesso a Internet, mas em sistemas fechados, sem acesso ao computador. Assim nao da para baixar fotos da camara. Sempre que achamos um computador baixamos fotos, mas sao raros. Amanha devemos estar na metade do caminho, serao mais 19 km ate Carrion de los Condes. Ja estamos andando feito maquinas. So hoje lemos os varios comentarios do blog. Obrigado pelo carinho. Estamos cancados mas aproveitando muito esta oportunidade fantastica de trilhar o Caminho e conhecer lugares e gentes de todos os tipos. O astral é magnífico, as pessoas muito interessantes. O Caminho esta muito concorrido e a infraestrutura nao esta acompanhando o crescimento, o que as vezes traz dificuldades. Mas vale a pena! Abracos a todos.

Afinal, Burgos!

19/05. Chegamos esta tarde a Burgos. Dia magnífico, muito sol e temperatura agradável. Foi bom chegar cedo e curtir a cidade, visitar a bela catedral, tomar umas cervejas nos bares de calçada. Ontem fizemos uma etapa dura, de Belorado a San Juan de Ortega. Muita subida, muita descida. Piso irregular. A paisagem no entanto compensa. Lindos bosques de coníferas e um caminho ladeado de flores das mais variadas cores. Foram 24 km duros mas os fizemos bem. (AM).
Estamos sentindo falta de comentários. Vamos fazer o seguinte, o primeiro que comentar alguma coisa ganhará uma lembrança especial de Santiago de Compostela, que tal? Já está valendo! (Jacq)

Belorado e outros

17/05 -Estamos em Belorado. As ultimas etapas foram Nájera a Santo Domingo de la Calzada, e de lá para aqui. O tempo continua bom embora com um vento frio cortante. Em Santo Domingo assistimos missa comemorativa dos 900 anos da cidade, fundada pelo santo, que ajudava peregrinos e esta enterrado na igreja. Ele foi um dos responsáveis pela estruturacao do caminho e construiu um hospital para ajudar peregrinos doentes. O albergue é novo e excelente, muito confortável, parece um hotel de luxo (com a pequena diferenca que todos dormem no mesmo quarto) (AM).
Eu hoje me senti bem melhor, caminhei 22 km sem sentir nenhuma dor. Cheguei aqui muito bem.
Normalmente caminhamos uns 12 a 15 km pela manha e o resto, os mais penosos a tarde. Gostei muito da cidade de Santo Domingo de La Calzada, comemos bem e aproveitamos para passear ao sol. Em dois dias chegaremos a Burgos, que é uma cidade grande e cheia de atraçoes históricas. Hoje nao colacaremos fotos, pois o tempo está curto. Ficará para a próxima oportunidade. Agora sao 19:30 e estamos indo jantar, aqui mesmo no Albergue. Será um jantar de confraternizaçao para o peregrinos que estao aqui hospedados. (Jacq)

14/5, Logroño

Hoje pela manha deixamos Estella com destino a Los Arcos. Logo nos primeiros passos, ainda dentro da cidade, nossas dores nos joelhos se manifestaram com intensidade. Achamos melhor saltar Los Arcos, ir de ônibus para Logroño, cidade grande, capital da Rioja. Aqui procuramos um hospital. Felizmente tudo nao passa de tendinite, curavel com antinflamatórios. Amanha já estaremos na estrada novamente.

12/5 Pamplona - Puente la Reina

Em Pamplona, segurando touro a unha

Aguardando abertura do albergue em Pamplona

11/5 Larrazoaña - Pamplona

Momento de descanço entre Roncesvalles e Larrasoaña

Pes da Jacq no caminho enlameado de Roncesvalles a Larrazoaña

Jacq aguardando a abertura do albergue em Roncesvalles. Albergue enorme, 120 leitos, ficou lotado.

O Caminho é "Phoda". Subidas e descidas o tempo todo. Mas o visual é manero e vale muito a pena passar pela dificuldade. Estou gostando muito, muitas flores pelo caminho e muitas pessoas interessantes estamos conhecendo. Vários idiomas, pessoas do munto inteiro. As cidades da Espanha sao lindas. Depois que saímos de Pamplona, passamos por Puente La Reina e hoje estamos em Estella. Os Albergues sao muito bons, bem equipados e organizados. Chegamos todos os dias bastante cançados, mas depois de um bom banho nos renovamos. O dia amanhece e logo queremos caminhar para o nosso próximo destino. É isso aí pessoal, estamos aguardando os comentários. (Jacq).
Esta meio dificil colocar fotos no blog. Ja temos muitas, mas sao grandes e temos que reduzir senao leva muito tempo para subir. Alguma hora chegamos la. No mais a viagem esta muito boa, o tempo, depois do diluvio em Roncesvalles, ficou firme e com sol o tempo todo. O pior e depois do meio dia, quendo ja estamos cancados e o sol realmente esquenta. As ultimas horas ate mais ou menos 4 u 5 da tarde sao extenuantes. Jacq reclama muito mas chega la.

Subida dos Pirineus

Primeiras fotos do caminho

Primeiro dia de caminho, subida dos Pirineus sob nevoa espessa.

A Caminho, finalmente

Terminada a excelente estada em Paris, partimos para Saint Jean, nosso ponto inicial. Primeiro dia muito duro, subida dos Pirineus. Nevoa todo o tempo, visibilidade aprox. 20 m se tanto. Em algum momento perdemos o desvio para a estrada, ja que o caminho do bosque estava interditado devido a nevoa. Como nao vimos o tal desvio, entramos no caminho da floresta, a partir de uns 1400 m de altura. Perdemos muito tempo procurando sinais na neblina. Continuamos tentativamente, discutindo com outros peregrinos tao as cegas como nos. Finalmente, apos 11 horas de caminhada, reconhecemos que estavamos um tanto perdidos, numa estrada onde nao passava personne, ninguno. Ja considerando a hipotese de passar a noite por ali, apareceu um carro com duas mulheres, com destino a Saint Jean, que nos levou de volta ao ponto de partida. Assim, ao fim de 11 horas de caminhada pesada, em 30 minutos voltamos de carro para o ponto inicial. Dormimos mum bom hotel, jantamos muito bem e no dia seguinte fomos de taxi para Roncesvalles. Roncesvalles - Larrazoaña, uma rota de 27 km, fizemos em outras 11 horas no dia seguinte. Saimos com muita chuva e o caminho era pura lama, extremamente escorregadia. Jacq se portou maravilhosamente, embora muito cançada. Eu tambem estava estropiado mas nao disse nada para dar uma de macho. Em Larrazoaña comemos bem, derrubamos uma garrafa do vinho de Navarra e caimos na cama ai pelas nove horas da noite. Hoje saimos as 7 e fizemos 15 km ate Pamplona, onde resolvemos ficar para curtir o lugar. Pela primeira vez tivemos uma jornada com sol, tudo muito lindo. Jacq teve um "barato de endorfina" e disparou pelo caminho, ultrapassando todo mundo e nao sentindo nem dor nem cançaso. Graças a isso chegamos cedo e pudemos nos acomodar no excelente albergue, lavar roupa, etc. Agora sao 16:40, estamos no albergue esperando a cidade acordar da siesta para sair novamente e fazer algumas compras (entenda-se: comida para o caminho, trocar euros, etc). Estamos com problemas para postar fotos pois aqui so temos Internet, sem acesso ao computador. Temos que baixar as fotos no pendrive e buscar um Cyber Cafe para colocar algumas fotos. A moral esta alta, estamos curtindo horrores. Abraços

Momentos em Paris

Paris! Viagem tranquila, recebidos no aeroporto por Antonio Otavio, irmao da Jac. Na sua magnifica residencia, perto da Opera, nos esperava uma champanhe gelada. Temos passeado bastante, sempre a pe, para nos acostumarmos a rotina do caminho. Hoje compraremos as passagens de trem para Saint Jean, para onde viajamos na quinta. Sexta feira subiremos os Pirineus, com destino a Roncesvalles, ja do outro lado, na Espanha.
Queriamos postar uma foto no blog imediatamente antes de ir para o aeroporto, ja equipados. Tudo pronto, sorrisos, a camara falhou. Menos mal que foi antes de sair. Decisao de ultima hora: levar a Nikon, que pesa mais de um kilo. Na pressa esqueci o disparador automatico e, pior, o cabo USB. Mas nada que nao se possa corrigir em Paris (AM). Chega de bla, bla, bla, vamos pra rua (Jac).

Domingo, 5 de abril. Participamos de caminhada organizada pela AACS (Associação dos Amigos do Caminho de Santiago), do Horto até a Mesa do Imperador. Muito agradável! La chegando, como é tradição da Associação, fizemos um pic-nic no qual, já emulando o Caminho e constituindo parte indispensável do treinamento, foram esvaziadas 14 garrafas de vinho.

Arlédio e Jacqueline se preparam para o Caminho

Estamos nos preparando para o Caminho de Santiago, em maio. Viajaremos para Paris em 30 de abril, e dia 8 de maio iniciaremos a caminhada para Santiago, a partir de Saint Jean Pied de Port, do lado frances dos Pirineus. Pretendemos fazer os 744 km em 31 dias, mas se for preciso esticaremos um pouco mais. Já temos quase todo o equipamento necessário e estamos cuidando da forma física para enfrentar o desafio. Este blog será atualizado sempre que possível durante a jornada para manter parentes e amigos informados sobre nosso progresso.